lunes, 10 de febrero de 2014

Razón feita d'amor (siglo XIII)



Aunque al copiar el verso
he metido una morcilla
de la que yo soy su autor
bien valdra que con morcilla
o sin ella leas letor el poema
que los siglos traspasó.

Qui triste tiene su coraçón
venga oir esta razón.
Odrá razón acabada,
feita d'amor e bien rimada.
Un escolar la rimó
que siempre dueñas amó;
mas siempre hobo criança
en Alemania y en Françia,
moró mucho en Lombardía
pora aprender cortesía.
E mentras d'ella aprendía
de amores s'enamoró.
Era la moça garrida
fermosa de dulce voz
e su boca dulce figa
vaso de vino d'amor.
Copa d'arte encantada
seguro filtro d'amor
en tomando la bebida
ferido quedé dolor
por quel vaso de su boca
emponzoñó mi razón.


E Bebi d’ella de grado


pues nací, non vi tan bella
como aquella donzella
que d'amor m'enamoró.
 

 
Publicar un comentario