rúbrica Lope al fin del par terceto
mas como en el metro y de la rima
suceden cosas con mágico misterio
Vedlo aquí traducido al verso quevedesco.
Huraño en el humor por inmaduro
amante de ocasión por indolente
Soñador de quimeras en la fuente
Narciso de su estampa enamorado.
Devoto, infiel, miedoso y imprudente
espléndido solo en lo esquivo
mezquino en lo risueño, contrito
oprimido, apocado y negligente
sapos y trágalas en su desayuno
hurtando de la faz toda hombría
incapaz de provecho hace el daño
Creer que en política todo vale
dar alma y ser al más puro egoísmo
Así son los políticos de hoy en día.
amante de ocasión por indolente
Soñador de quimeras en la fuente
Narciso de su estampa enamorado.
Devoto, infiel, miedoso y imprudente
espléndido solo en lo esquivo
mezquino en lo risueño, contrito
oprimido, apocado y negligente
sapos y trágalas en su desayuno
hurtando de la faz toda hombría
incapaz de provecho hace el daño
Creer que en política todo vale
dar alma y ser al más puro egoísmo
Así son los políticos de hoy en día.
Kasi
P.D.
Espero no se note en quien estoy pensado.
Pero no es eso lo importante. El saber si hay detrás de ese escrito un abominable señor/a capaz de toda miseria por su ego.
Ni le importa a kasi. Saber si hay alguno de ellos capaz de creerse sus falacias, de entenderse imprescindible. Eso son temas que dejo a Vasdelao.
Lo que a kasi le llama la atención es que solo con un diccionario de sinónimos, es posible hacer un soneto nuevo. A mi juicio queda demostrado; que en la comunicación poética hay una estructura que puede soportar distintos signos y significantes.
Días atrás, le dí otro ritmo a un poema de Pura Salceda.
La conclusión es obvia. La poesía es un edificio, y como tal posee una estructura y un contenido. Estructura y contenido juntos nos llevan a la armonía.
P.D.
Espero no se note en quien estoy pensado.
Pero no es eso lo importante. El saber si hay detrás de ese escrito un abominable señor/a capaz de toda miseria por su ego.
Ni le importa a kasi. Saber si hay alguno de ellos capaz de creerse sus falacias, de entenderse imprescindible. Eso son temas que dejo a Vasdelao.
Lo que a kasi le llama la atención es que solo con un diccionario de sinónimos, es posible hacer un soneto nuevo. A mi juicio queda demostrado; que en la comunicación poética hay una estructura que puede soportar distintos signos y significantes.
Días atrás, le dí otro ritmo a un poema de Pura Salceda.
La conclusión es obvia. La poesía es un edificio, y como tal posee una estructura y un contenido. Estructura y contenido juntos nos llevan a la armonía.
No hay comentarios:
Publicar un comentario